aside tr td:first-child {
    white-space: nowrap;
    text-align: right;
    padding-right: 0.4em;
    font-weight: bold;
}

aside tr td:first-child.subevent {
    font-weight: normal;
}